کتاب خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز به شیوه نصرت
نویسنده : فرهنگ امیرانی
کتاب خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز به شیوه نصرت
- خلاصه دستور زبان
- مکالمات روزمره
- تلفظ لغات
- لغات و اصطلاحات
برای بیشتر بهره بردن از 90 درسی که قصد فراگیری آنها را دارید به نکات زیر توجه کنید :
کتاب خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز به شیوه نصرت
- در زبان آلمانی صامت ها و مصوت هایی هست که در زبان فارسی نیست.لذا لازم است که ابتدا آنها را شنیده و با تکرار تلفظ آنها را فراگرفت.
- چناچه مقدور بود این صامت ها و مصوت ها را به صورت نوشتاری نمایش داد،مشکل زبان آموز کمتر می بود،زیرا با دیدن نماد کتبی معادل آنها می توانست آن صداها را آن گونه ادا کندکه در زبان آلمانی ادا می شود.اما هرگونه قرار برای نمایش آنچه در زبان فارسی تلفظ نمی شود،میتواند بر مشکل بیافزاید.
- فرض ما این خواهد بود که زبان آموز ابتدا قسمت شنیداری هر درس را فراگرفته و با تلفظ صامت ها و مصوت های خاص زبان آلمانی ارائه شده در آن درس آشنا و حتی بهتر،مسلط شده باشد.
- مصوت هایی که در زبان آلمانی موجود است اما در زبان فارسی نیست عبارت است از : (Ä (ä که معادل(اِ) کشیده در فارسی است.
- همچنین( Ö ( ö که معادل فارسی ندارد و برای تولید آن باید لبها را برای تلفظ ( اُ ) در فارسی آماده کرده اما مصوت ( اِ ) را ادا کرد.
- مصوت مشکل ساز دیگر در زبان آلمانی ( Ü ( ü می باشد و برای ادای آن باید لبها را در حالتی قرار داد که برای ادای مصوت ( او ) در فارسی به کار می بریم اما صدای ( ای ) را تولید کنید.
- به همین ترتیب صامت هایی نیز در زبان آلمانی هست که در فارسی نداریم،این صامت ممکن است به صورت ترکیبی (CH) بعد از مصوت های (eu),äu),(e),(i),(Ü),(Ö ),(Ä) قرار گیرد. و یا گاهی مصوت (g) بعد از (i) باشد،برای ادای این مصوت ها که شبیه به مصوت های (ش) و (ک) یا بین آنها در زبان فارسی است باید زبان را به کام دهان نزدیک کرده و هوا را از کنار زبان خارج کرد.
- مصوت ترکیبی(eu) که صدای (اُی) است.
- دیگر مصوت ترکیبی (äu) است که صدای آن مانند مورد قبل (اُی) می باشد.
- چناچه حرف (h) بعد از یک مصوت و قبل از یک صامت آمده باشد،صدای مصوت قبل از خود را کشیده می سازد. ما این کشیده شدن صدای آن مصوت را با الفبای فارسی با نمایش ک (ه) ساکن نشان داده ایم.به مثالهای زیر توجه کنید :
Whar (واهر) یا fahren (فاهقِن) و یا در کلمه ای مثل Sohn (زُوهن) . پس یک (ه) نشان دهنده کشیده شدن مصوت قبا از (h) در این گونه کلمات است.
تاکید می کنیم که با شنیدن و تکرار در قسمت شنیداری آسان تر می توان زبان آلمانی را آن گونه آموخت که بایسته است.
خرید کتاب زبان آلمانی
خرید اینترنتی کتاب خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز به شیوه نصرت با تخفیف از فروشگاه اینترنتی کتاب زبان تفکر
ارسال سریع کتاب های آموزشی زبان آلمانی با تخفیف به تمام نقاط کشور
سفارش تلفنی کتاب زبان 66499414
